是个人物|心中有火,眼里有光——她就是优秀的模样!
作为广外优秀学子的她
多次参与国际大型活动
参与亚太气候行动青年对话
采访来自尼日利亚的联合国“绿票青年”
编译适合向青年群体传播的双语稿件
获得优秀新冠肺炎疫情防控志愿者称号
参加“绿丝带行动”
对外分享中国抗疫成果与经验
志之所趋,无远弗届
穷山距海,不能限也
她就是十佳青年之一
陈映旋
2019年前往湖南参加暑期社会实践调研活动
自我沉淀 静待花开
陈映旋是来自高级翻译学院2018级翻译专业的研究生。这是她第二次参与十佳青年的评选了。
“去年我与这个奖项失之交臂,不过今年我想再给自己一个机会。”经过一年的沉淀,陈映旋对于自己的活动实践、职业道路有了更加清晰的理解和规划。她是一位长期活跃在不同平台的志愿者,会参加各种国内外的志愿活动,并在这些活动中积累自己的见识,结交朋友。
追求专业,实现价值。在积极参与各式各样的活动之余,陈映旋在专业学习上十分优异。自本科时期,她便对翻译产生了浓厚的兴趣。于是,她围绕翻译进行了许多专业相关的学习和实践,最终顺利保研进入广外的高级翻译学院进行深造。她希望自己能做的不仅是人与人之间、不同文化和社会之间沟通交流的桥梁,更是一名心系社会、脚踏实地的推动者,去践行并落实每一个愿景,给更多人带去正面积极的影响。
“赠人玫瑰、手留余香”——目标之志。在陈映旋参加的活动中,志愿活动占了很大的比例。在谈到为什么会走上志愿的道路时,她说,“我非常享受‘赠人玫瑰、手留余香’的获得感和成就感。我不仅能用我的专业知识服务他人,还能收获到他人给予我满满的正能量、见识和快乐。”与此同时,陈映旋认为参与志愿活动也是了解不同行业的契机。因为在活动过程中会接触到许多不同的行业,例如政府部门、艺术行业、广告行业、公益咨询行业等。通过了解他们的日常工作以及行业运作方式,她可以在这个过程中排除一些可能不感兴趣的职业选择,从而能够更加清晰地选择自己的职业方向。总而言之,在不断积累活动经验的过程中,陈映旋逐渐找到了自己热爱的事业,不再困惑与迷茫。
热心志愿 坚持本心
接受广东广播电视台《志愿广东》栏目采访
担任2019年中国金融国际年会志愿者
公益——人生代名词。十佳青年代表了广外最优秀的一群青年。在谈到为什么能在这次评选中脱颖而出,陈映旋说,“我认为主要优势在于我个人对公益事业的积累。”她非常注重积累志愿活动经历。小到社区公益,大到各类国际赛会,她都十分积极地参与和体验。于她而言,参加公益活动是个人学习和生活中一个很重要的板块,是寻找人生发展路径的方式。
为疫情防控,献绵薄之力。疫情期间,陈映旋以一名志愿者的身份做出自己的努力,获得了广外校级优秀新冠肺炎疫情防控志愿者的称号。疫情初期,她借助互联网的力量,主要参加2020年3月至4月的“绿丝带行动”,在推特上及时发布中国相关的抗疫信息。她说她所做的其实是十分微不足道的事情。在和记者分享中,她有感而发,“要让国外了解中国抗疫的优秀经验,让国外友人了解我们的抗疫成果。”
坚持本心,扎实奉献。恰逢党的百年华诞,作为十佳青年,陈映旋对未来的自己作出期许并勉励同学们。首先,坚持本心,继续参与志愿活动,坚持自己所热爱的事情并为之奋斗下去。其次,在帮助他人中找到自己真正想做的事。相信当越来越多的人都在朝着积极的方向一同努力时,这个社会会变得越来越美好,越来越充满希望。
参与两个联合国线上志愿服务项目的志愿者证书
活跃于国际平台
关注气候变化
在国际活动中绽放自我。陈映旋曾经参加过许多联合国的活动。说起“联合国”,很多人都会觉得遥不可及,但陈映旋却有自己的看法。在谈及如何了解并参与联合国组织的活动时,陈映旋分享道:
一、关注联合国官方发布的内容和消息。有许多对外开放的资源在官方公众号和官网上都是公开共享的。
二、勇敢追求。在积累了一定的履历和经验之后,大家可以尝试申请申请联合国的正式岗位、实习、志愿者或项目,说不定某一天就会意外获得一次宝贵的机会。
在参加各种活动的过程中,陈映旋广结才俊,和世界各地的青年人一起交流分享。她很享受和一群志同道合的人,一起去做对社会发展有利的事情。这些经历之所以值得并非在于获得个人荣誉或利益,而是在于能够加入一个有能力连接多方的平台,可以持续在某一个领域为社会乃至整个世界产生正面的社会效益。提到独特的体验时,她说自己在疫情期间参加了联合国拓展的许多线上会议,比如2020年6月联合国全球契约领导人峰会(the UN Global Compact 20th Anniversary Leaders Summit)。峰会上线上的虚拟感和近乎线下的体验感的结合,拓宽了她对在线会议产品的认识和想象空间。
真实的任务,能力的挑战。陈映旋曾经采访过尼日利亚推动气候行动的联合国“绿票青年”。谈及采访工作时,她说,这个任务具有一定的挑战性。首要任务是在社交媒体上与对方取得联系。在对方答应配合采访后,又出现了时间不协调等困难,于是只能通过邮件的方式进行书面采访。在这个过程中,使用英语进行邮件沟通,从读者角度撰写采访稿,采访后编译一份能在青年群体间广泛传播的双语稿件等问题都在不断考验她的交流能力、编辑能力和双语能力。但最后结果表明,气候传播与倡导是一件很有意义的事情。
为荷兰艺术家提供现场导览的英中交传服务
担任亚太青年领导力与创新创业论坛
广外志愿者团队负责人
气候变化 责任思考
陈映旋参加的许多国内外活动都与气候变化相关。在谈及为什么会选择多次接触气候变化这一个备受国际关注的话题时,她说,气候问题本就是一个非常值得深思的话题,作为广外的学子,应该通晓国际变化,具备国际视野。假如我们再不行动,全球温室气体排放量继续增加,我们未来就会面临更多更加严峻的环境问题。这不仅关系到我们的下一代,也影响着我们的未来。在深入了解之后,陈映旋便积极主动参与到气候变化的相关活动中,她也希望通过自己的行动吸引更多人关注气候变化,参与气候行动 。
入选亚太青年气候行动平台成员
十佳青年寄语
最后
陈映旋也为学弟学妹们
提出了殷切建议
一
我希望学弟学妹多去尝试
人生的选择有很多可能性
我们需要在实践中
找到自己感兴趣的出发点并不断探索
在真实的场景中得到历练
二
学会经营自己
我们可以思考自己
能为他人、为企业、为组织
带来什么资源,创造哪些价值
完成“请给我一个学习的机会”
到“我可以给你们创造什么价值”的观念转变
有助于发散我们的求职思维
三
我建议学弟学妹在择业时
可以尝试考虑一下
工作本身的意义和价值
四
我们可以思考
自己作为个体
能够如何创造社会效益
从小事入手,从自身做起
志之所趋,无远弗届
穷山距海,不能限也
祝善行公益,志存高远的陈映旋
鸿鹄展翅,鹏程万里
愿许多尚在迷茫期的青年们
心中有火,眼里有光
卓越笃行,行稳致远!
记者:陈泽滔 杜澄
编辑:赖名香 朱慧璇 曾 颖
责编:郑妙雨 尹锦鸿
初审:官晓冰 许健才 万楚君
复审:吴 怡 陈灏慷
终审:刘庆丹
点个